1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:00:59,602 --> 00:01:06,233 IL DIAVOLO, PROBABILMENTE 4 00:02:28,065 --> 00:02:33,696 Il giovane si suicida al Père-Lachaise 5 00:02:35,823 --> 00:02:42,580 Il "suicidio" del Père-Lachaise era un omicidio 6 00:02:42,621 --> 00:02:46,292 Sei mesi prima... 7 00:02:46,333 --> 00:02:49,086 A volte sposti il peso a sinistra 8 00:02:49,128 --> 00:02:50,796 e talvolta a destra. 9 00:02:52,256 --> 00:02:53,716 Alla fine ti ritroverai con questo. 10 00:02:59,680 --> 00:03:01,140 Mostrami il tuo. 11 00:03:03,768 --> 00:03:05,227 Non cammini correttamente. 12 00:03:06,979 --> 00:03:08,439 Nemmeno tu. 13 00:03:09,774 --> 00:03:10,941 E nemmeno tu. 14 00:03:12,443 --> 00:03:13,486 Fate. 15 00:03:39,887 --> 00:03:41,555 Proclamo la distruzione. 16 00:03:52,566 --> 00:03:54,485 Tutti possono distruggere. 17 00:03:59,990 --> 00:04:01,033 È facile. 18 00:04:02,702 --> 00:04:05,996 Possiamo influenzare centinaia di migliaia di persone con slogan. 19 00:04:11,502 --> 00:04:13,170 Distruggere cosa? Come? 20 00:04:13,212 --> 00:04:15,881 Vuoi sapere tutto e finire per non fare nulla. 21 00:04:15,923 --> 00:04:18,551 - Cosa resterà? - Non importa. 22 00:04:18,592 --> 00:04:20,428 Qualunque cosa sarebbe un miglioramento. 23 00:04:20,469 --> 00:04:24,056 Se abbiamo intenzione di finire, vogliamo sapere qual è il punto. 24 00:04:24,098 --> 00:04:25,975 Il punto? Non ha senso. 25 00:04:26,017 --> 00:04:27,309 Stai zitto! 26 00:04:28,269 --> 00:04:29,687 La nostra unica forza... 27 00:04:31,897 --> 00:04:33,983 - La nostra unica forza... - Lascia perdere. 28 00:04:35,276 --> 00:04:36,944 Mezzo scemo, idioti. 29 00:04:39,238 --> 00:04:40,614 Idioti, tanti. 30 00:04:40,656 --> 00:04:42,324 Andiamo. Dai. 31 00:05:00,259 --> 00:05:04,764 SOCIETÀ PER LA CONSERVAZIONE DELL'UOMO E DEL SUO AMBIENTE 32 00:05:27,995 --> 00:05:31,040 Migliaia di alberi morti lì vicino e tutt'intorno. 33 00:05:34,251 --> 00:05:37,171 Raggi X delle gambe di un toro vivere nel quartiere. 34 00:05:53,312 --> 00:05:56,982 Distruzione di uccelli e insetti vantaggioso per l’agricoltura. 35 00:06:08,327 --> 00:06:11,288 Fiumi e oceani contaminati da infiltrazioni. 36 00:06:13,124 --> 00:06:16,335 Fissazione dei veleni negli organismi viventi, compreso l’uomo. 37 00:06:18,838 --> 00:06:22,049 La minaccia del carcere e perfino della morte non li fermerà. 38 00:06:35,730 --> 00:06:37,398 Non fermerà neanche questi. 39 00:06:40,651 --> 00:06:42,528 Gli effluenti delle petroliere. 40 00:06:48,576 --> 00:06:50,911 Non vengono minacciati di nulla? 41 00:07:04,717 --> 00:07:06,927 Non è solo il rumore. 42 00:07:06,969 --> 00:07:11,349 Gli ossidi vengono rilasciati da un'altezza di 15-20 km, distruggendo lo strato di ozono. 43 00:07:15,353 --> 00:07:18,481 Una volta raddoppiato il traffico, non ci sarà più il cielo azzurro. 44 00:07:28,157 --> 00:07:31,077 Una terra sempre più popolata e sempre meno abitabile. 45 00:07:42,588 --> 00:07:44,882 La distruzione di intere specie a scopo di lucro. 46 00:07:48,469 --> 00:07:53,057 280 specie di uccelli e mammiferi negli ultimi cento anni circa. 47 00:07:53,099 --> 00:07:57,061 400.000 elefanti e 1.000 rinoceronti massacrato in Kenya quest'anno. 48 00:08:03,776 --> 00:08:06,529 180.000 cuccioli di foca per 2 milioni di dollari. 49 00:09:13,095 --> 00:09:15,431 - Sai dove stai andando? - SÌ. 50 00:09:15,473 --> 00:09:17,099 - Dove? - Il suo posto. 51 00:09:17,141 --> 00:09:20,061 - Non ne ha uno. - Ha una stanza. 52 00:09:27,610 --> 00:09:30,738 - Spezzerai il cuore dei tuoi genitori. - Non posso farci niente. 53 00:09:40,539 --> 00:09:42,875 Lo ami così tanto? 54 00:09:42,917 --> 00:09:44,794 Sei tu quello che amo, Michel. 55 00:09:45,503 --> 00:09:48,547 Con lui è un'altra cosa, non vero amore. 56 00:09:48,589 --> 00:09:50,341 E allora? 57 00:09:50,383 --> 00:09:51,634 Non lo so. 58 00:09:51,676 --> 00:09:54,053 Mi ha chiesto di esserlo qui alle cinque, quindi eccomi qui. 59 00:09:56,889 --> 00:09:58,557 Potrebbe non venire affatto. 60 00:10:00,142 --> 00:10:01,602 Eccolo. 61 00:12:11,315 --> 00:12:15,695 È perché Lutero ha deciso che l'Ostia è sacro solo una volta ingoiato 62 00:12:15,736 --> 00:12:17,571 che lo distribuisci con mani impure? 63 00:12:17,613 --> 00:12:21,409 - Impuro? - Mani non consacrate dal sacerdozio. 64 00:12:21,450 --> 00:12:24,870 Montesquieu ha detto Il cattolicesimo distruggerebbe il protestantesimo 65 00:12:24,912 --> 00:12:27,039 e i cattolici diventerebbero protestanti. 66 00:12:27,081 --> 00:12:28,457 Corri dietro ai protestanti. 67 00:12:28,499 --> 00:12:32,837 Per le opportunità che offrono per vivere e pensare come preferisci? 68 00:12:39,343 --> 00:12:42,596 Vogliamo portare il cristianesimo nella vita moderna. 69 00:12:42,638 --> 00:12:46,934 - Perché non la vita moderna nel cristianesimo? - Ne abbiamo abbastanza dei vecchi metodi. 70 00:13:12,418 --> 00:13:14,795 I sacerdoti e i fedeli cercano quotidianamente... 71 00:13:14,837 --> 00:13:17,715 Concedeteci una pausa dalla vostra ricerca. 72 00:13:17,757 --> 00:13:21,510 Si incontrano quotidianamente con i protestanti per preparare la Chiesa del futuro 73 00:13:21,552 --> 00:13:24,055 e costruire una forma più logica del cristianesimo. 74 00:13:29,685 --> 00:13:32,313 Logico? Non tutte le religioni sono illogiche? 75 00:13:32,355 --> 00:13:34,357 Ecco perché, che ti piaccia o no, 76 00:13:34,357 --> 00:13:36,609 il cristianesimo del futuro lo farà essere senza religione. 77 00:13:45,576 --> 00:13:47,745 devi evolverti andare al passo con i tempi. 78 00:13:47,787 --> 00:13:49,997 Al diavolo i tempi! 79 00:13:55,419 --> 00:13:59,882 Sei così civile, così colto, tu e i tuoi vescovi. 80 00:13:59,924 --> 00:14:02,843 È per questo che la tua musica è insipida e i tuoi inni insensati? 81 00:14:05,554 --> 00:14:08,099 Tutte quelle parole e gesti che hai inventato 82 00:14:08,140 --> 00:14:10,226 sono così insignificanti, sono umilianti. 83 00:14:10,267 --> 00:14:12,978 Dio non si rivela attraverso la mediocrità. 84 00:14:29,995 --> 00:14:32,289 Non credi più nel soprannaturale 85 00:14:32,331 --> 00:14:36,085 ma dacci più delle semplici parole così possiamo condividere il destino dei poveri e degli oppressi. 86 00:14:36,127 --> 00:14:38,421 C'è una grande sofferenza nel mondo. 87 00:14:38,462 --> 00:14:41,215 Un vicario di periferia ieri mi ha detto: "Mi annoio!" 88 00:14:41,257 --> 00:14:42,717 Anche noi lo siamo. Andiamo. 89 00:16:03,631 --> 00:16:05,716 Ciò che gli stai facendo fare è vergognoso. 90 00:16:12,640 --> 00:16:15,142 Ciò che mi stupisce è come puoi usare Edwige in questo modo. 91 00:16:15,184 --> 00:16:17,395 Prendi i suoi soldi ma lasciala in pace. 92 00:16:18,270 --> 00:16:20,564 Comunque ti detesta. E tu? 93 00:16:20,606 --> 00:16:24,360 Non ho l'abitudine di fare i miei sentimenti per le ragazze pubbliche. 94 00:16:24,402 --> 00:16:27,363 Cosa ti fa pensare Provo dei sentimenti per lei? 95 00:16:29,824 --> 00:16:31,158 Sentimenti? 96 00:16:32,451 --> 00:16:35,538 - La stai prendendo in giro. - Edwige, è vero? 97 00:16:38,416 --> 00:16:41,544 Charles, per favore, non farti coinvolgere. Lasciaci stare. 98 00:16:52,013 --> 00:16:53,514 Dov'ero? 99 00:16:53,556 --> 00:16:57,852 Accelerare il processo psicologico la disintegrazione è già iniziata... 100 00:16:57,893 --> 00:17:01,022 Già iniziato, virgola, attraverso libri, film e droghe. 101 00:17:11,115 --> 00:17:14,118 Nonostante le apparenze, non ha idea dell'intimità. 102 00:17:14,160 --> 00:17:16,203 Penserà che non la ami. 103 00:17:16,245 --> 00:17:19,040 Chi dice che non lo faccio? Adesso vai e torna indietro in fretta. 104 00:17:19,081 --> 00:17:20,541 Te la porterò. 105 00:18:53,467 --> 00:18:55,094 Partiremo. 106 00:18:56,178 --> 00:18:57,722 Vuoi andartene? 107 00:18:57,763 --> 00:19:00,266 Non mi lascerai dopo quello che sta per succedere. 108 00:19:20,036 --> 00:19:22,580 Lo sai che ho solo un'ora 109 00:19:35,176 --> 00:19:36,635 Cosa stiamo aspettando? 110 00:20:03,788 --> 00:20:06,332 Perché dovevi rendermi così felice? 111 00:20:06,374 --> 00:20:09,001 Non peggiorare le cose comportandoti da stupido. 112 00:20:09,043 --> 00:20:12,546 Povera piccola Edwige, cosa ti sei fatto? 113 00:20:12,588 --> 00:20:16,342 Cos'è per te? Non piangerai anche tu? 114 00:20:17,176 --> 00:20:20,388 C'è qualcosa di ridicolo in te questo ti fa sembrare divertente. 115 00:20:20,429 --> 00:20:22,306 Non smetterò mai di ridere di te. 116 00:20:38,197 --> 00:20:39,657 Vado. 117 00:20:44,704 --> 00:20:47,832 È un'idea così borghese un pregiudizio così antiquato. 118 00:20:48,791 --> 00:20:50,668 I pregiudizi non sono mai superati. 119 00:20:52,211 --> 00:20:53,671 Mi hai annoiato fino alle lacrime. 120 00:21:03,681 --> 00:21:07,309 Ho pensato che se non fosse tornato Dovrei parlarti. 121 00:21:07,351 --> 00:21:09,478 - Ed è tornato? - No. 122 00:21:10,604 --> 00:21:12,648 Cosa ti fa pensare che non tornerà. 123 00:21:12,690 --> 00:21:14,400 Naturalmente tornerà. 124 00:21:14,442 --> 00:21:16,610 So che non siete fatti l'uno per l'altra. 125 00:21:16,652 --> 00:21:18,362 Non hai niente in comune. 126 00:21:18,404 --> 00:21:19,405 non è vero 127 00:21:19,447 --> 00:21:22,658 ma sarò il suo peggior nemico se gli impedisco di amare Edwige. 128 00:21:22,700 --> 00:21:25,870 Se fossi sicuro che l'amasse, non mi costerebbe nulla decidere. 129 00:21:25,911 --> 00:21:27,705 Mi renderei scarso. 130 00:21:27,747 --> 00:21:31,751 - Non lo permetterebbe. - Mi assicurerei che non si senta in colpa. 131 00:21:33,044 --> 00:21:34,295 C'è un modo. 132 00:21:34,337 --> 00:21:36,756 Smetti di amarlo e ama qualcun altro. 133 00:21:38,049 --> 00:21:39,342 Oh, Michel. 134 00:21:40,426 --> 00:21:44,096 No, non è questo. Se lo avessi lasciato prima, ti correrebbe dietro. 135 00:21:45,139 --> 00:21:48,392 Perché non ti piace? Lo sminuisci sempre. 136 00:21:48,434 --> 00:21:50,061 Me? 137 00:21:52,563 --> 00:21:54,648 Guarda cosa ho trovato tra le sue cose. 138 00:22:18,381 --> 00:22:20,883 Cianuro. E' un veleno terribile. 139 00:22:26,180 --> 00:22:27,640 C'è anche questo. 140 00:22:31,769 --> 00:22:34,563 Forse è per spaventarsi, o per spaventarci. 141 00:22:43,197 --> 00:22:46,033 - Nascondilo o buttalo via. - Lo noterà. 142 00:22:46,075 --> 00:22:47,702 Vai avanti, ma non ovunque. 143 00:23:00,131 --> 00:23:01,590 Dov'è Alberte? 144 00:23:04,176 --> 00:23:05,636 Qual è il problema? 145 00:23:14,395 --> 00:23:17,398 - Ti dirò tutto. - Non dirmi niente. 146 00:23:27,616 --> 00:23:29,368 - No. - Sì. 147 00:23:29,410 --> 00:23:32,204 - NO! - proprio quello. È giusto? 148 00:23:36,751 --> 00:23:40,254 Dovresti sapere che la derivata di log U è U primo su U. 149 00:24:01,442 --> 00:24:03,903 Ora vai via e non tornare mai più. 150 00:24:29,970 --> 00:24:34,600 Lui è lì, ma rifiuta dare lezioni o essere pagato per averle. 151 00:24:34,642 --> 00:24:36,394 Non lo farà più. 152 00:24:36,435 --> 00:24:37,478 Perché? 153 00:24:50,491 --> 00:24:52,868 Non c'è limite al non fare nulla? 154 00:24:52,910 --> 00:24:57,665 Sì, ma oltre provi un piacere così inaudito. 155 00:24:59,208 --> 00:25:00,751 Cosa dice Alberto? 156 00:25:00,793 --> 00:25:03,421 Non gliel'ho chiesto. Non le piacciono le domande. 157 00:25:03,462 --> 00:25:05,297 La tratti in modo spaventoso. 158 00:25:05,339 --> 00:25:06,590 Mi stai dando lezioni? 159 00:25:07,425 --> 00:25:09,593 Non andare. Rimanere. 160 00:25:09,635 --> 00:25:12,763 Dimmi chi amo di più, Edwige o Alberte? 161 00:25:14,015 --> 00:25:16,976 - Devi saperlo meglio di me. - Non lo so. Decidi tu. 162 00:25:18,102 --> 00:25:21,689 - Edwige, ovviamente. - Ti sbagli. E' Alberte. 163 00:25:21,731 --> 00:25:24,984 L'ho detto a Edwige e lei è completamente d'accordo. 164 00:25:25,026 --> 00:25:26,902 Supponiamo che non amassi nessuno dei due? 165 00:25:41,208 --> 00:25:42,877 Mi ha davvero sgridato. 166 00:25:49,550 --> 00:25:51,886 - Non è vero. - Per favore. 167 00:25:51,927 --> 00:25:55,514 Non un'altra parola su di me. Si stancherà di me. 168 00:25:55,556 --> 00:25:57,767 È un modo sicuro per allontanarlo da me. 169 00:25:57,808 --> 00:25:59,602 E non dargli un passaggio. 170 00:25:59,643 --> 00:26:02,313 - Sta insistendo. - Lo impressionerai. 171 00:26:02,355 --> 00:26:05,900 Ma non lo convincerai. Rafforzerai solo le sue idee. 172 00:26:05,941 --> 00:26:07,401 Vieni? 173 00:26:12,698 --> 00:26:15,159 - Hai distrutto la bottiglia? - SÌ. 174 00:26:15,201 --> 00:26:17,078 - L'ha notato? - Ovviamente. 175 00:28:01,682 --> 00:28:03,893 Le tue nuove strade passano attraverso la pasta di legno? 176 00:28:04,727 --> 00:28:07,021 Devono essere abbattuti. Sono piantine. 177 00:28:30,878 --> 00:28:34,715 SALVARE IL NOSTRO PIANETA 178 00:28:34,757 --> 00:28:36,842 Sai come finiscono le civiltà? 179 00:28:37,802 --> 00:28:40,179 È quando la stupidità viene accelerata. 180 00:28:46,769 --> 00:28:49,605 Crescita. Crescita di cosa? Della felicità? 181 00:28:51,816 --> 00:28:54,819 Felicità a credito, la carta di credito? 182 00:28:54,860 --> 00:28:58,906 O la felicità di passeggiare in campagna e tuffarsi in un fiume? 183 00:29:07,081 --> 00:29:09,166 Tutto questo è praticamente normale. 184 00:29:10,501 --> 00:29:12,086 Fango rosso. 185 00:29:32,857 --> 00:29:36,485 Per anni, 2.000 tonnellate di acido solforico, titanio e cadmio 186 00:29:36,527 --> 00:29:38,571 scaricati ogni giorno nel Mediterraneo. 187 00:29:38,612 --> 00:29:41,323 Gettarlo sul fondo del mare non è meglio. 188 00:29:50,791 --> 00:29:54,337 Rifiuti di mercurio gettati in mare trasmessa all'uomo attraverso i pesci. 189 00:29:57,006 --> 00:29:59,425 Queste immagini non possono essere mostrate troppo spesso. 190 00:30:30,623 --> 00:30:32,500 15 anni per reagire. 191 00:30:40,966 --> 00:30:44,720 Dall’1 al 2% del tonnellaggio mondiale diffusa lungo le coste e negli oceani. 192 00:31:04,824 --> 00:31:07,326 Le petroliere giganti vengono ancora lanciate. 193 00:31:21,757 --> 00:31:24,218 Tocca alla scienza salvarci. 194 00:31:24,260 --> 00:31:27,096 Finiremo semplicemente per agitare le nostre membra 195 00:31:27,138 --> 00:31:29,974 e mangiare torte, completamente pazzo. 196 00:31:30,016 --> 00:31:32,143 Vuoi tornare a vivere nelle caverne? 197 00:31:32,184 --> 00:31:34,270 non chiedo nulla, Non rivendico nulla. 198 00:31:35,062 --> 00:31:38,149 No, tu vuoi essere un ragazzo eccezionale in un mondo eccezionale. 199 00:31:38,190 --> 00:31:40,693 E tu? Cosa rappresenti? BENE? 200 00:31:41,527 --> 00:31:44,155 Progresso, amore fraterno, amore? 201 00:31:44,196 --> 00:31:45,239 E tu? 202 00:31:46,365 --> 00:31:48,409 Me? Piacere sfrenato. 203 00:31:48,451 --> 00:31:51,662 Fare l'amore come una bestia, un animale selvatico. 204 00:31:56,876 --> 00:31:59,170 - Dove stai andando? - Là. 205 00:32:02,423 --> 00:32:03,883 La conosci? 206 00:32:26,280 --> 00:32:28,783 Cos'hai che non va? Apri la porta! 207 00:32:50,554 --> 00:32:52,264 Apri la porta! 208 00:33:00,189 --> 00:33:02,316 Ero così spaventato. Quello che è successo? 209 00:33:11,075 --> 00:33:14,954 Non puoi riposare la testa sott'acqua, come su un cuscino, e aspetta. 210 00:33:14,995 --> 00:33:16,622 Non è possibile. 211 00:33:16,664 --> 00:33:19,125 - Aspettare cosa? - Non lo so. 212 00:33:22,044 --> 00:33:23,713 Questo? 213 00:33:23,754 --> 00:33:24,797 Idiota. 214 00:33:24,839 --> 00:33:27,508 Lo sai in che guai potresti cacciarmi? 215 00:34:10,217 --> 00:34:11,427 Idiota. 216 00:34:49,382 --> 00:34:51,258 Pensi che potrei uccidermi? 217 00:34:52,468 --> 00:34:55,805 - Nemmeno per un momento. - Perché? 218 00:34:55,846 --> 00:34:58,391 Perché se fossimo davvero finiti, come dici che siamo, 219 00:34:58,432 --> 00:35:00,309 se davvero non ci fosse speranza, 220 00:35:00,351 --> 00:35:02,728 I'd still want to live nonostante tutto. 221 00:35:04,730 --> 00:35:07,692 Senza pensare, solo per il gusto di farlo? 222 00:35:07,733 --> 00:35:09,485 Vivere per la forza vitale. 223 00:35:10,361 --> 00:35:12,863 Ma sono certo che andrà tutto bene. 224 00:35:12,905 --> 00:35:13,948 Certo? 225 00:35:15,324 --> 00:35:17,702 Non attraverso la ragione o l'intelligenza. 226 00:35:17,743 --> 00:35:20,162 - Qualcos'altro. - Hai ragione. 227 00:35:23,999 --> 00:35:25,668 Guarda cosa mi ha dato qualcuno. 228 00:35:26,419 --> 00:35:27,545 Cioccolatini? 229 00:35:58,951 --> 00:36:01,829 Non preoccuparti, Non ho bisogno di niente. 230 00:36:01,871 --> 00:36:05,416 Quando ho fame, ottengo ciò di cui ho bisogno da casa quando non c'è nessuno. 231 00:36:06,167 --> 00:36:07,418 Ho le chiavi. 232 00:36:18,679 --> 00:36:20,139 Charles non è qui? 233 00:36:22,433 --> 00:36:25,353 Potrebbe essere arrabbiato con me riguardo l'altro ieri. 234 00:36:25,394 --> 00:36:27,063 Non è più tornato da allora. 235 00:36:27,938 --> 00:36:30,316 - Hai litigato? - No. 236 00:36:30,358 --> 00:36:32,651 Ma gli ho fatto sapere che ero triste. 237 00:36:32,693 --> 00:36:35,946 Mi ha parlato dolcemente ma la sua voce era così secca, quasi educata, 238 00:36:35,988 --> 00:36:37,239 che mi sono congelato. 239 00:36:37,281 --> 00:36:39,742 Di solito sono io a consolarlo. 240 00:36:39,784 --> 00:36:41,994 Hai sentito la notizia? 241 00:36:42,036 --> 00:36:45,456 Resterà con Edwige mentre suo padre è via. 242 00:36:45,498 --> 00:36:47,375 So che lo vuole. 243 00:36:47,416 --> 00:36:50,503 Non arrabbiarti. Starà meglio con lei. 244 00:36:50,544 --> 00:36:54,006 Ma non oso incoraggiarlo oppure insisterà per restare. 245 00:36:54,048 --> 00:36:57,009 Non voglio che rimanga bloccato qui out of duty. 246 00:36:57,051 --> 00:36:59,553 Ciò ucciderebbe ogni amore era partito per me. 247 00:37:00,971 --> 00:37:02,890 Riesci a credere che mi ha portato questi? 248 00:37:13,401 --> 00:37:14,860 Ne vuoi uno? 249 00:37:33,671 --> 00:37:36,132 Sei arrabbiato? Cosa ti prende? Dimmi. 250 00:37:37,174 --> 00:37:39,510 Sapevo che avevi bisogno di me. 251 00:37:39,552 --> 00:37:41,554 Sì, ho bisogno di te, Michel. 252 00:37:41,595 --> 00:37:44,306 Ma non oggi. Preferirei stare da solo oggi. 253 00:37:55,568 --> 00:37:57,445 È terribile vederti qui. 254 00:38:06,746 --> 00:38:08,414 Dai, usciamo. 255 00:38:37,276 --> 00:38:39,695 Se il mio libro è qui, è un brutto segno. 256 00:38:39,737 --> 00:38:41,989 Vuol dire che non sta avendo l'effetto avevo intenzione. 257 00:38:42,031 --> 00:38:43,491 Pensa che sia fantastico. 258 00:38:48,412 --> 00:38:51,540 - Come fai a sapere? - Me l'ha detto. 259 00:38:51,582 --> 00:38:54,710 Penso che stia cercando di accontentarti. Sa che siamo amici. 260 00:39:09,684 --> 00:39:13,854 Lo tiene nascosto. Lo preferisco. 261 00:39:13,896 --> 00:39:16,816 Ha due facce. Venga la rivoluzione... 262 00:39:16,857 --> 00:39:19,151 - Non ci sarà alcuna rivoluzione. - Perché? 263 00:39:19,193 --> 00:39:23,030 - È troppo tardi. - Se lo dici tu. 264 00:39:23,072 --> 00:39:25,825 - L'hai detto tu stesso l'altro giorno. - L'ho fatto? 265 00:42:06,652 --> 00:42:09,280 - È allettante. - Che cosa? 266 00:42:09,321 --> 00:42:10,364 Niente. 267 00:42:12,241 --> 00:42:13,617 Posso prenderlo in prestito? 268 00:42:13,659 --> 00:42:16,328 Te lo venderò. Ne ho un altro. 269 00:42:16,370 --> 00:42:17,455 Mettilo giù. 270 00:43:43,874 --> 00:43:46,002 È la tua pistola quella che Charles ha? 271 00:43:48,963 --> 00:43:52,466 - Stava fissando il proiettile che aveva in mano. - Il proiettile? 272 00:43:52,508 --> 00:43:56,887 Probabilmente vuole dare una bella occhiata prima di piantargli una pallottola in testa. 273 00:44:12,403 --> 00:44:13,612 Carlo! 274 00:44:18,576 --> 00:44:19,827 Era qui. 275 00:44:20,953 --> 00:44:22,204 Carlo! 276 00:44:58,074 --> 00:44:59,742 Non sei preoccupato? 277 00:45:55,339 --> 00:45:56,382 Posso io? 278 00:45:58,342 --> 00:46:00,386 - Stai tremando. - No. 279 00:46:00,428 --> 00:46:03,764 Sì, lo sei. Dai. Ti riscaldiamo. 280 00:46:24,452 --> 00:46:25,911 Ecco, bevi questo. 281 00:46:32,543 --> 00:46:34,045 Sono fuori di qui. 282 00:46:35,671 --> 00:46:36,714 Vai avanti allora. 283 00:47:12,833 --> 00:47:15,294 Va bene? Sono in ritardo? 284 00:47:16,712 --> 00:47:17,880 Alberto? 285 00:47:58,421 --> 00:48:01,340 Ho pregato che tornassi in vita 286 00:48:01,382 --> 00:48:05,094 per poterti stringere di nuovo tra le mie braccia e baciarti come prima. 287 00:48:19,442 --> 00:48:20,568 Ero morto? 288 00:48:20,609 --> 00:48:21,777 Poi mi sono svegliato 289 00:48:21,819 --> 00:48:24,655 per trovarti vicino a me. È così bello 290 00:48:25,865 --> 00:48:28,159 Lo sai che non ti lascerò mai. 291 00:48:36,042 --> 00:48:38,127 Sì, mi sposo. 292 00:48:38,169 --> 00:48:40,963 - A Edwige? - Ad Alberte. 293 00:48:41,005 --> 00:48:43,424 - E' l'unica soluzione. - Lo pensi davvero? 294 00:48:43,466 --> 00:48:45,801 - Non ce n'è altro. - Eccolo. 295 00:48:46,677 --> 00:48:48,346 - Verrò con te. - No, non farlo. 296 00:49:31,430 --> 00:49:35,643 Non ha la dose accettabile per gli esseri umani stato valutato piuttosto frettolosamente? 297 00:49:35,685 --> 00:49:37,144 Non credo. 298 00:49:38,562 --> 00:49:40,147 È 0,17 rem. 299 00:49:43,651 --> 00:49:47,196 Un rem è l'effetto prodotto sull'organismo da 1 rad di radiazione. 300 00:49:48,906 --> 00:49:51,200 Un rad equivale a 100 erg per grammo. 301 00:49:57,957 --> 00:49:59,834 Le centrali nucleari, 302 00:49:59,875 --> 00:50:02,670 tranne che permanentemente distruggendo fiumi, 303 00:50:02,712 --> 00:50:05,965 escludere qualsiasi pericolo di radioattività alla popolazione? 304 00:50:07,258 --> 00:50:11,220 Se le precauzioni non sono sufficienti, ne adotteremo di più man mano che andiamo avanti. 305 00:50:25,109 --> 00:50:28,029 I gas si sprigionarono sono principalmente krypton e trizio. 306 00:50:33,492 --> 00:50:36,662 Richiedono impianti di lavorazione e i rifiuti devono essere immagazzinati. 307 00:50:37,747 --> 00:50:40,416 Non c'è rischio nel trasporto? quello spreco? 308 00:50:41,459 --> 00:50:45,171 I treni che trasportavano uranio furono deragliati, uno negli Stati Uniti e un altro in Germania. 309 00:50:45,212 --> 00:50:47,798 - I contenitori sono rimasti intatti. - E' stata una fortuna. 310 00:50:47,840 --> 00:50:52,470 Il plutonio è più pericoloso dell'uranio. Dura indefinitamente. 311 00:50:52,511 --> 00:50:55,222 Il pericolo non è aumentato? con il trasporto su strada? 312 00:50:56,640 --> 00:50:59,852 Gli ingegneri e i tecnici stanno gestendo quel problema. 313 00:51:02,438 --> 00:51:06,275 Una volta immagazzinato, i rifiuti non scompaiono minacciano di contaminare l'acqua potabile? 314 00:51:06,901 --> 00:51:10,529 L'acqua potabile della terra è paragonabile ad una goccia d'acqua su un'arancia. 315 00:51:10,571 --> 00:51:13,657 Ha la possibilità di terremoti stato considerato? 316 00:51:13,699 --> 00:51:15,993 E non scaricare i rifiuti in mare, 317 00:51:16,035 --> 00:51:18,746 come ci siamo abituati a fare, 318 00:51:18,788 --> 00:51:21,832 significa la distruzione totale 319 00:51:21,874 --> 00:51:24,168 della flora e della fauna marina? 320 00:51:24,210 --> 00:51:27,004 Non importa. A pagare saranno le generazioni future. 321 00:51:27,046 --> 00:51:29,048 Gli Stati Uniti stanno pianificando 322 00:51:29,090 --> 00:51:31,801 costruire 1.000 centrali nucleari. 323 00:51:31,842 --> 00:51:34,595 È pensato che l’URSS ne costruirà il doppio. 324 00:51:34,637 --> 00:51:39,433 E non sei terrorizzato dall'improvviso proliferazione di queste centrali elettriche? 325 00:51:39,475 --> 00:51:40,935 No, per niente. 326 00:51:40,976 --> 00:51:45,398 Perché l'atomo e non l'energia solare o l'energia delle maree, per esempio? 327 00:51:45,439 --> 00:51:46,732 Di chi è la scelta? 328 00:51:46,774 --> 00:51:50,236 È dettato dal lavoro su armamenti e nuovi tipi di armi. 329 00:51:50,277 --> 00:51:52,613 Il capolavoro è un missile termonucleare 330 00:51:52,655 --> 00:51:55,366 che ucciderà 20 milioni uomini, donne e bambini. 331 00:52:03,290 --> 00:52:07,336 È incredibile che per rassicurare la gente, devi semplicemente negare i fatti. 332 00:52:07,420 --> 00:52:10,715 Quali fatti? Questo è il soprannaturale. Niente è chiaro. 333 00:52:10,756 --> 00:52:12,216 Sei incredibile! 334 00:52:15,845 --> 00:52:17,805 SOSTA RICHIESTA 335 00:52:45,666 --> 00:52:48,085 I governi sono miopi. 336 00:52:48,127 --> 00:52:49,587 Non accusare i governi. 337 00:52:49,628 --> 00:52:53,924 Nessun governo al mondo oggi può vantarsi di governare davvero. 338 00:52:53,966 --> 00:52:56,052 Sono le masse che determinano gli eventi. 339 00:52:56,093 --> 00:53:00,139 Forze oscure le cui leggi sono insondabili. 340 00:53:00,181 --> 00:53:03,142 E' vero che qualcosa ci sta spingendo contro la nostra volontà. 341 00:53:03,184 --> 00:53:05,269 Devi accettarlo. 342 00:53:05,311 --> 00:53:07,772 E noi lo accettiamo. 343 00:53:08,564 --> 00:53:11,817 Chi è che sta facendo? una presa in giro dell'umanità? 344 00:53:11,859 --> 00:53:13,569 Chi ci prende per il naso? 345 00:53:13,611 --> 00:53:15,112 Il diavolo, probabilmente. 346 00:54:03,285 --> 00:54:05,079 NON FARE IL BAGNO 347 00:54:15,881 --> 00:54:17,341 La trovi egoista? 348 00:54:18,718 --> 00:54:20,636 Mi lascia andare e poi è triste. 349 00:54:20,678 --> 00:54:22,763 È peggio che se non mi avesse lasciato andare. 350 00:54:30,062 --> 00:54:33,065 - Lo ami molto? - SÌ. 351 00:54:33,107 --> 00:54:34,358 In tal caso... 352 00:54:34,400 --> 00:54:36,110 Cosa? 353 00:54:36,152 --> 00:54:38,821 - Vuoi che sia felice? - Sì, naturalmente. 354 00:54:38,863 --> 00:54:41,198 Se sembra che sarebbe più felice con te... 355 00:54:41,240 --> 00:54:43,576 Forse non sono la persona che può dirlo... 356 00:54:45,828 --> 00:54:47,913 E' tutto deciso, come ben sai. 357 00:54:51,584 --> 00:54:53,544 Cosa è deciso? 358 00:54:53,586 --> 00:54:56,672 Lasciaci in pace e non arrabbiarti. 359 00:54:56,714 --> 00:54:58,174 Tu rimani. 360 00:55:01,135 --> 00:55:05,181 - Ti ha detto che ci saremmo sposati? - SÌ. 361 00:55:05,222 --> 00:55:07,975 Anche a me l'ha detto, ma è solo per spettacolo. 362 00:55:08,017 --> 00:55:10,519 - Lo calma. - E' quello che pensavo. 363 00:56:19,880 --> 00:56:21,757 Ha catturato un pesce vivo. 364 00:56:38,190 --> 00:56:39,859 Presto, nascondiamoci. 365 00:57:14,602 --> 00:57:19,648 Abbiamo arrestato una persona. Tienici aggiornati. 366 00:57:35,915 --> 00:57:38,209 Mi è stato detto tutto 367 00:57:38,250 --> 00:57:41,379 e ho pensato che avrei dovuto venire a trovarti 368 00:57:41,420 --> 00:57:43,297 visto il mio interesse per te. 369 00:57:45,925 --> 00:57:48,010 Spero che mi lascerai tornare. 370 00:57:48,803 --> 00:57:51,764 Non devi dubitare della mia sincerità. 371 00:57:51,806 --> 00:57:53,808 Cosa farai? 372 00:57:53,849 --> 00:57:55,935 Fai pace con i tuoi genitori? 373 00:57:57,353 --> 00:57:58,813 Vai a casa? 374 00:58:00,189 --> 00:58:02,525 Ritorna a ciò che ti ha fatto partire in primo luogo? 375 00:58:05,027 --> 00:58:06,904 O aggrapparti alla tua libertà? 376 00:58:08,739 --> 00:58:11,492 Posso trovarti una buona posizione con un collega 377 00:58:11,534 --> 00:58:13,619 o con me in libreria. 378 00:58:15,454 --> 00:58:17,873 Non troverai mai un amico migliore di me. 379 00:58:17,915 --> 00:58:19,792 Lascia che te lo dimostri. 380 00:58:22,128 --> 00:58:23,295 Scappa. 381 00:58:23,337 --> 00:58:25,214 Prendi i tuoi soldi e perditi! 382 00:58:28,300 --> 00:58:31,262 Stai commettendo un errore. Ti sto offrendo protezione. 383 00:58:56,287 --> 00:58:58,873 - Quello che è successo? - Niente di niente. 384 00:59:00,207 --> 00:59:01,876 Perché sei venuto? 385 00:59:07,631 --> 00:59:09,258 Tutto quello che mi resta 386 00:59:09,300 --> 00:59:11,010 è un vecchio maglione 387 00:59:11,052 --> 00:59:13,763 e le bottiglie di Coca-Cola da riportare indietro. 388 00:59:19,018 --> 00:59:22,605 - Non c'è più amore. - Non lo amavi. 389 00:59:22,646 --> 00:59:26,359 Oppure lo amavi e basta quindi potresti essere generoso e indulgente. 390 00:59:26,400 --> 00:59:28,319 Non era infedele. 391 00:59:28,361 --> 00:59:30,488 Non lo sapeva non mi amava più. 392 00:59:30,529 --> 00:59:33,199 Eri solo geloso quando era via. 393 00:59:34,158 --> 00:59:36,077 Lasciami in pace. Andare via. 394 00:59:40,915 --> 00:59:44,043 Mi farai andare via, tornare a casa. 395 00:59:46,045 --> 00:59:48,381 Non voglio, hai sentito? 396 00:59:48,422 --> 00:59:49,882 Vai via, per favore. 397 01:00:10,778 --> 01:00:12,238 Sei qui? 398 01:01:31,359 --> 01:01:33,861 È Valentin, è tornato a drogarsi. Presto. 399 01:01:58,594 --> 01:02:00,054 Hai fame? 400 01:02:06,977 --> 01:02:09,689 - Stai bene? - SÌ. 401 01:02:31,961 --> 01:02:35,256 Dice che ha un sacco di posti in cui può andare, ma sta mentendo. 402 01:02:35,297 --> 01:02:37,591 Nel frattempo è al sicuro qui. 403 01:02:37,633 --> 01:02:40,636 Rinchiudetelo se necessario. Tornerò. 404 01:02:52,523 --> 01:02:54,567 - Non andare subito. - Ho fretta. 405 01:03:53,084 --> 01:03:54,543 No, lascia stare. 406 01:04:00,800 --> 01:04:03,177 Dovresti andare a letto adesso. 407 01:04:03,219 --> 01:04:06,972 Vai a letto? Sì, vado a letto. Dritto a letto. 408 01:04:28,953 --> 01:04:29,995 Qui. 409 01:06:14,225 --> 01:06:16,102 La gente qui dice che anche tu sei pazzo. 410 01:06:50,803 --> 01:06:54,557 Victor Hugo dice qui, a proposito delle cattedrali, 411 01:06:54,598 --> 01:06:56,684 "Questi luoghi sono davvero sacri." 412 01:06:58,811 --> 01:07:00,604 Ma da qualche altra parte dice: 413 01:07:00,646 --> 01:07:03,065 "Una cattedrale è divina. Dio è presente. 414 01:07:03,107 --> 01:07:06,360 "Ma se appare un prete, Dio non è più presente." 415 01:07:06,402 --> 01:07:10,322 - E' esagerato, non credi? - Io e Dio, sai... 416 01:07:11,407 --> 01:07:14,076 Verrai comunque, andremo insieme. 417 01:07:14,118 --> 01:07:16,746 Ad una condizione. 418 01:07:16,787 --> 01:07:18,664 Va bene. 419 01:12:14,377 --> 01:12:17,755 Noto che neghi qualsiasi parte nello scasso delle scatole 420 01:12:17,797 --> 01:12:20,132 o qualsiasi parte nel furto. 421 01:12:20,174 --> 01:12:21,217 Vai avanti. 422 01:12:21,258 --> 01:12:23,761 - Eppure non eri solo. - VERO. 423 01:12:25,596 --> 01:12:28,265 Un secondo sacco a pelo ne è la prova. 424 01:12:29,934 --> 01:12:32,603 - Chi era? - Non so il suo nome. 425 01:12:32,645 --> 01:12:36,190 È scappato attraverso le porte aperte. È fuggito. È lontano. 426 01:12:37,525 --> 01:12:38,984 E i volantini? 427 01:12:39,735 --> 01:12:42,488 Li ho trovati sulle sedie quando sono arrivato. 428 01:12:42,530 --> 01:12:45,574 Suppongo che tu neghi qualsiasi intenzione distribuirli 429 01:12:45,616 --> 01:12:47,993 come a San Bernardo l'altra sera? 430 01:12:48,285 --> 01:12:49,745 Sei molto intelligente, 431 01:12:49,787 --> 01:12:52,790 ma se avessi voluto mano questi volantini in chiesa, 432 01:12:52,915 --> 01:12:56,919 Non li avrei rovinati per renderli illeggibili, 433 01:12:56,961 --> 01:13:01,048 e rimetterli nello stato in cui si trovavano quando li hai trovati nelle mie tasche. 434 01:13:01,799 --> 01:13:05,886 Puoi spiegare cosa stavi facendo? nella chiesa di St. Rémy con quel giradischi? 435 01:13:09,640 --> 01:13:11,517 Ti rifiuti di rispondere? 436 01:13:11,559 --> 01:13:14,770 No, ma non mi crederesti se te lo dicessi. 437 01:13:19,859 --> 01:13:21,318 Risposta! 438 01:13:26,699 --> 01:13:29,994 Devi capire che non voglio la tua attenzione. 439 01:13:30,036 --> 01:13:31,704 Ho bisogno di essere lasciato solo. 440 01:13:37,293 --> 01:13:39,628 Quella stupida faccenda lo ha scosso. 441 01:13:39,670 --> 01:13:42,631 Non ha nemmeno pensato di alzarsi da ieri. 442 01:13:42,673 --> 01:13:46,260 Solo un grande analista come se il Dr. Mime potesse renderlo migliore. 443 01:13:46,302 --> 01:13:49,430 - Come facciamo a convincerlo ad accettarlo? - Ho degli indirizzi. 444 01:14:07,281 --> 01:14:09,367 Sì, l'ho perdonato. 445 01:14:09,408 --> 01:14:11,494 Ma mi perdonerai mai, Michel? 446 01:14:12,745 --> 01:14:14,622 Sono stato terribile con te. 447 01:14:16,916 --> 01:14:19,043 Voglio sapere cosa succede in quel cuore. 448 01:14:19,085 --> 01:14:20,419 Baciami. 449 01:14:38,813 --> 01:14:40,815 È scappato dal suo letto. 450 01:14:40,856 --> 01:14:42,692 - Quando? - Non lo so. 451 01:14:42,733 --> 01:14:45,528 - Dove si trova? - Come dovrei saperlo? 452 01:14:45,569 --> 01:14:46,821 Presto, andiamo. 453 01:15:19,770 --> 01:15:22,523 Come è nato questo scontro con la società? 454 01:15:23,649 --> 01:15:25,276 E' il mio stato normale. 455 01:15:25,317 --> 01:15:27,778 L'ho tenuto nascosto per molto tempo. 456 01:15:27,820 --> 01:15:30,448 Non provi piacere dalla non-azione? 457 01:15:32,908 --> 01:15:35,369 Sì, ma il piacere della disperazione, ovviamente. 458 01:15:36,328 --> 01:15:38,414 - Ti senti in colpa? - Colpevole? 459 01:15:38,456 --> 01:15:39,665 Verso te stesso? 460 01:15:41,459 --> 01:15:42,835 Colpevole senza esserlo. 461 01:15:42,877 --> 01:15:45,838 So di essere di più intelligente rispetto agli altri. 462 01:15:45,880 --> 01:15:48,549 Sono perfettamente consapevole della mia superiorità. 463 01:15:48,591 --> 01:15:50,468 Ma se avessi fatto qualcosa, 464 01:15:50,509 --> 01:15:54,305 allora sarei utile, anche se di poco, in un mondo che mi disgusta. 465 01:15:54,347 --> 01:15:58,100 Tradirei le mie idee. Mi rafforzerebbe solo ulteriormente. 466 01:15:58,142 --> 01:16:01,062 Preferisco sapere che non c'è via d'uscita. 467 01:16:01,103 --> 01:16:05,524 Non è l'elemosina per le strade, come ho visto le persone come te sono un po' degradanti? 468 01:16:05,566 --> 01:16:08,694 La carità degrada il donatore tanto quanto il destinatario. 469 01:16:11,322 --> 01:16:13,407 Non è una buona scusa per la pigrizia? 470 01:16:14,325 --> 01:16:17,078 Forse, ma allora? 471 01:16:17,119 --> 01:16:20,915 Se il mio obiettivo fossero i soldi e il profitto, tutti mi rispetterebbero. 472 01:16:55,783 --> 01:16:58,661 Non è giusto compenso per essere vivo? 473 01:16:59,370 --> 01:17:01,872 Nel perdere la mia vita, ecco cosa perderei. 474 01:17:09,005 --> 01:17:13,426 Pianificazione familiare, pacchetti vacanza - culturale, sportivo, linguistico. 475 01:17:13,467 --> 01:17:15,302 La biblioteca dell'uomo colto. 476 01:17:15,344 --> 01:17:17,847 Tutti gli sport. Come adottare un bambino. 477 01:17:17,888 --> 01:17:19,765 Associazioni genitori-insegnanti. 478 01:17:19,807 --> 01:17:24,729 Istruzione. Insegnamento da 0 a 4 anni, Da 7 a 14 anni, da 14 a 17 anni. 479 01:17:24,770 --> 01:17:26,522 Preparazione al matrimonio. 480 01:17:26,564 --> 01:17:29,650 Doveri militari. Europa. 481 01:17:29,692 --> 01:17:31,944 Decorazioni - insegne onorarie. 482 01:17:31,986 --> 01:17:35,573 La donna single. Congedo per malattia retribuito, congedo per malattia non retribuito. 483 01:17:35,614 --> 01:17:38,743 L'uomo di successo. Agevolazioni fiscali per gli anziani. 484 01:17:38,784 --> 01:17:40,703 Tasse locali. 485 01:17:40,745 --> 01:17:44,165 Acquisto rateale. Noleggio radiotelevisivi. 486 01:17:44,206 --> 01:17:47,084 Carte di credito. Riparazioni domestiche. 487 01:17:47,126 --> 01:17:50,421 Collegamento all'indice. Iva e consumatori. 488 01:17:56,927 --> 01:17:58,929 Credi in Dio? 489 01:17:59,805 --> 01:18:02,558 Credo che, per quanto possibile, nella vita eterna. 490 01:18:02,600 --> 01:18:06,020 Ma se mi suicidassi, Non posso pensare che verrei condannato 491 01:18:06,062 --> 01:18:09,065 per non aver compreso l'incomprensibile. 492 01:18:10,441 --> 01:18:12,735 Da quanto tempo stai pensando? sulla morte per? 493 01:18:29,752 --> 01:18:31,420 Lui è lì. Va tutto bene. 494 01:18:31,462 --> 01:18:32,963 - Va tutto bene? - SÌ. 495 01:18:42,515 --> 01:18:45,309 Spesso nel sonno Mi vedo assassinato, morto. 496 01:18:45,351 --> 01:18:47,478 Ma continuo a essere colpito. 497 01:18:47,520 --> 01:18:50,439 Mi stanno calpestando. È terribile. 498 01:18:50,481 --> 01:18:52,316 Tutto questo per una causa santa. 499 01:18:52,358 --> 01:18:55,444 Una volta finito il sogno, ti senti un martire? 500 01:18:55,486 --> 01:18:57,279 Solo un dilettante. 501 01:18:57,321 --> 01:19:00,366 Quando volevo affogarmi nella vasca da bagno, o premere il grilletto, 502 01:19:00,408 --> 01:19:02,576 Ero ben consapevole di quanto fosse dura. 503 01:19:03,869 --> 01:19:05,955 Tuo padre è nei tuoi sogni? 504 01:19:06,997 --> 01:19:08,666 Non è molto chiaro. 505 01:19:08,708 --> 01:19:10,126 Cosa fa? 506 01:19:10,167 --> 01:19:14,046 È un promotore immobiliare in provincia, o un appaltatore. Non ne sono proprio sicuro. 507 01:19:14,088 --> 01:19:17,133 È ricco. Abbatte gli alberi con le macchine. 508 01:19:17,174 --> 01:19:21,012 Una nuova ondata di libido nel nostro mondo occidentale 509 01:19:21,053 --> 01:19:25,725 potrebbe portare una controforza distruttiva per chi fa la professione di tuo padre. 510 01:19:25,766 --> 01:19:27,184 E tua madre? 511 01:19:28,310 --> 01:19:31,063 Più diventa ricco, più lei lo ama. 512 01:19:32,857 --> 01:19:34,525 Fai l'amore spesso? 513 01:19:34,567 --> 01:19:37,862 Spesso. Mi mette in contatto con le mie emozioni, i miei sentimenti. 514 01:19:37,903 --> 01:19:42,575 Nei tuoi rapporti sessuali, sei consapevole? dei bisogni fisici della tua fidanzata? 515 01:19:44,118 --> 01:19:45,911 Non abbiamo più rapporti. 516 01:19:45,953 --> 01:19:48,622 Era brava a letto. Pensavo che fosse amore. 517 01:19:48,664 --> 01:19:51,000 Ho perso una ragazza meravigliosa. 518 01:19:51,751 --> 01:19:54,378 Quando hai smesso di studiare? 519 01:19:54,420 --> 01:19:59,091 Dopo matematica superiore. Ho organizzato una cella di sesta forma a scuola. 520 01:19:59,133 --> 01:20:02,595 E adesso appartenete a gruppi di sinistra? 521 01:20:03,262 --> 01:20:05,139 SÌ. O meglio, no. 522 01:20:06,223 --> 01:20:08,893 Niente più politica nella tua vita? 523 01:20:08,934 --> 01:20:11,020 Il rifiuto di ogni politica. 524 01:20:22,656 --> 01:20:25,659 - Hai qualche problema a mangiare? - A volte. 525 01:20:25,701 --> 01:20:28,996 - Voglio dire, hai un'avversione per il cibo? - Affatto. 526 01:20:29,955 --> 01:20:32,875 Perdita di appetito spesso accompagna una grave depressione. 527 01:20:34,335 --> 01:20:36,212 Non sono depresso. 528 01:20:36,253 --> 01:20:39,465 Voglio solo il diritto di essere me stesso. 529 01:20:39,507 --> 01:20:41,634 Non voglio essere costretto a farlo rinunciare a desiderare, 530 01:20:41,676 --> 01:20:47,598 per sostituire i miei veri desideri con quelli falsi basati su statistiche, sondaggi, formule, 531 01:20:47,640 --> 01:20:51,060 ultra-stupid American-Russian classificazioni scientifiche. 532 01:20:51,102 --> 01:20:53,479 Non voglio essere uno schiavo o uno specialista. 533 01:20:54,313 --> 01:20:57,233 Sei stato picchiato da bambino? Prova a ricordare. 534 01:20:57,274 --> 01:20:58,734 Sono stato sculacciato. 535 01:21:01,112 --> 01:21:04,907 Sai che la sensazione di essere schiacciato dalla società in cui vivi 536 01:21:04,949 --> 01:21:09,704 potrebbe benissimo essere il risultato di quelle sculacciate che ricevevi da bambino? 537 01:21:09,745 --> 01:21:13,457 Questo, insieme al sogno doloroso di essere stato ucciso per una buona causa, 538 01:21:13,499 --> 01:21:17,378 indicherebbe lo sviluppo dei sintomi psicomotori 539 01:21:17,420 --> 01:21:21,173 e spiegare la radice del tuo disgusto e del tuo desiderio di morire. 540 01:21:22,550 --> 01:21:24,218 Ma non voglio morire 541 01:21:25,344 --> 01:21:27,013 Che cosa? Certo che lo fai. 542 01:21:29,265 --> 01:21:33,310 Odio la vita ma odio anche la morte. Lo trovo spaventoso. 543 01:21:36,063 --> 01:21:38,524 Guarda, lascia fare a me. 544 01:21:40,151 --> 01:21:43,571 Torna tra due giorni. Giovedì, stessa ora. 545 01:21:44,238 --> 01:21:47,992 Ma dottore, non sono malato. La mia malattia mi fa vedere troppo chiaramente. 546 01:21:48,826 --> 01:21:52,163 Ovviamente. Sono 200 franchi a seduta. 547 01:22:19,607 --> 01:22:20,649 Medico. 548 01:22:25,696 --> 01:22:28,491 - Non credo che potrò mai... - Pagare? 549 01:22:28,532 --> 01:22:33,662 Fai l'atto. E pensare che mi sarei fermato all'improvviso pensare, vedere, ascoltare. 550 01:22:33,704 --> 01:22:38,834 Ecco perché gli antichi romani si affidavano un servitore o un amico con l'incarico. 551 01:22:50,680 --> 01:22:52,348 - E' salvo. - Lo pensi? 552 01:23:34,390 --> 01:23:35,474 Edwige? 553 01:24:46,379 --> 01:24:49,548 So che ne ha uno da vendere. 554 01:24:49,590 --> 01:24:51,050 E se rifiuta? 555 01:24:51,926 --> 01:24:54,011 Non lo farà. Dategli questo. 556 01:24:57,807 --> 01:24:59,475 A cosa ti serve? 557 01:25:00,976 --> 01:25:04,105 Vedrai. solo non dirgli che è per me. 558 01:25:05,189 --> 01:25:07,608 Ma guarda... 559 01:25:07,650 --> 01:25:09,360 Vai avanti. Ti aspetto qui. 560 01:26:28,564 --> 01:26:29,607 E i proiettili? 561 01:26:29,648 --> 01:26:31,359 È carico. 562 01:26:34,195 --> 01:26:35,237 Addio. 563 01:27:07,186 --> 01:27:08,854 Mi faresti un favore? 564 01:27:10,231 --> 01:27:11,273 No. 565 01:27:12,733 --> 01:27:15,319 Degno degli antichi romani. 566 01:27:17,905 --> 01:27:19,573 Quali antichi romani? 567 01:27:20,991 --> 01:27:22,034 Aspetto. 568 01:27:23,119 --> 01:27:25,454 Questo è tutto per te se fai quello che ti chiedo. 569 01:27:28,249 --> 01:27:29,291 Che cosa? 570 01:27:33,379 --> 01:27:35,965 Te lo dirò più tardi. Vieni con me per ora. 571 01:27:50,104 --> 01:27:51,897 Aspetterò di sotto. Fretta. 572 01:30:04,155 --> 01:30:05,614 Stai bene? 573 01:30:08,325 --> 01:30:10,036 Prendiamo un po' d'aria. Dai. 574 01:31:22,566 --> 01:31:24,443 Ci fermiamo qui. Seguimi. 575 01:31:42,586 --> 01:31:45,506 Un po' di qualcosa di forte, qualsiasi cosa, brandy. 576 01:31:46,882 --> 01:31:48,342 E tu? 577 01:31:49,301 --> 01:31:50,344 Niente. 578 01:32:33,387 --> 01:32:34,430 Andiamo. 579 01:32:49,570 --> 01:32:51,030 Non puoi aspettare? 580 01:34:37,303 --> 01:34:38,721 Dove stiamo andando? 581 01:34:40,139 --> 01:34:42,350 Ovunque tu voglia. Qui o là. 582 01:35:14,674 --> 01:35:18,052 L'ho pensato in un momento come questo Avrei pensieri sublimi. 583 01:35:26,143 --> 01:35:27,353 Devo dirti...?